Dartfish 2026 introduit une approche plus claire et mieux structurée de l’édition et de la synchronisation des documents en ligne.

L’objectif de cette mise à jour est de :

  • Distinguer clairement les versions locales et distantes
  • Éviter toute perte accidentelle de données
  • Améliorer la gestion des conflits de fusion
  • Rendre le comportement de synchronisation transparent
  • Améliorer la fiabilité de la publication


Cet article explique le fonctionnement de l’édition en ligne et ce à quoi les utilisateurs peuvent s’attendre.



Concept principal

Lors de l’édition de documents en ligne :

  • Un document existe sur dartfish.tv
  • Un utilisateur l’ouvre
  • L’utilisateur le modifie localement
  • L’utilisateur le synchronise
  • Les modifications sont téléchargées avec succès


Le schéma ci-dessous illustre ce flux de travail standard.


Étape 1 — Création de la version locale

Le clip vidéo et le carnet de notes (notebook) sont stockés sur dartfish.tv.

Lorsque vous double-cliquez sur un document distant ou que vous le faites glisser dans le Tiroir, Dartfish télécharge la structure du document et crée une version locale. Le clip vidéo reste en ligne.


À ce stade, la version distante reste inchangée et l’édition s’effectue localement.


Étape 2 — Édition / Séquençage

Lorsque vous modifiez et/ou séquencez le document, les changements sont enregistrés localement.


À ce stade, la version distante n’est pas encore modifiée.

La version locale devient différente de la version distante.


Étape 3 — Synchronisation

Lors de la synchronisation, Dartfish compare la version locale avec la version distante.

Si aucune modification en ligne n’a eu lieu, les modifications locales sont téléversées et le document distant est mis à jour.

Après une synchronisation réussie, les versions locale et distante sont de nouveau alignées.


L’édition se fait toujours localement.
Cette conception évite les écrasements accidentels et permet une collaboration sécurisée.



Mise en cache des documents distants

Lorsqu’un document distant est ouvert :


  • Une copie locale est stockée dans : %LOCALAPPDATA%
  • Les fichiers sont enregistrés par identifiant de compte utilisateur.


Cela permet :

  • le travail hors ligne
  • une édition sécurisée
  • la comparaison de versions


Gestion des conflits

Un conflit survient lorsque :


  • vous modifiez le document localement

ET

  • un autre utilisateur modifie le même document sur dartfish.tv


Le diagramme ci-dessous illustre cette situation.


Après avoir ajouté le document au Tiroir :

  • Vous modifiez la version locale
  • Un autre utilisateur modifie la version distante


Maintenant :

  • La version locale contient des modifications
  • La version distante contient également des modifications
  • Les deux versions diffèrent de la version de base


Cela déclenche un conflit de fusion.

Pourquoi est-ce un problème ?
Si Dartfish téléversait simplement votre version locale, les modifications distantes seraient perdues.
Si Dartfish téléchargeait simplement la version distante, vos modifications locales seraient perdues.
Pour protéger l’intégrité des données, Dartfish nécessite un processus de fusion.


Processus de fusion

Lorsqu’un conflit est détecté pendant la synchronisation, Dartfish affiche la boîte de dialogue suivante :


Dartfish ne peut pas décider automatiquement quelle version doit prévaloir. Le système nécessite que l’utilisateur prenne une décision.


Fusionner les modifications

Examiner les modifications et résoudre les conflits entre les deux versions.


Ce qui se passe :

  • Le panneau de fusion s’ouvre
  • Les différences entre les versions locale et distante sont affichées
  • L’utilisateur résout manuellement les conflits
  • Une version fusionnée est créée
  • La version fusionnée est téléversée



Quand choisir cette option :

  • Dans des environnements collaboratifs
  • Lorsque vous n’êtes pas sûr de ce qui a changé en ligne
  • Lorsque la conservation de toutes les modifications est importante


C’est l’option la plus sûre et elle empêche la perte accidentelle de données.


Écraser la version en ligne

Remplacer la version en ligne par votre version locale. Les modifications des autres auteurs seront perdues.


Ce qui se passe :

  • La version locale est téléversée immédiatement
  • La version distante est complètement remplacée
  • Les modifications en ligne effectuées par d’autres sont définitivement supprimées


Quand choisir cette option :

  • Lorsque vous êtes certain que votre version est la bonne
  • Lorsque les modifications en ligne ne sont pas pertinentes ou invalides
  • Dans des flux de travail contrôlés avec un seul auteur


Cette action ne peut pas restaurer les modifications distantes écrasées.


Annuler les modifications locales

Supprimer vos modifications locales.


Ce qui se passe :

  • Les modifications locales sont supprimées
  • La version distante est téléchargée
  • Le document local est remplacé par la version en ligne actuelle


Quand choisir cette option :

  • Lorsque vos modifications locales ne sont plus nécessaires
  • Lorsque les modifications en ligne doivent avoir la priorité
  • Lors de la résolution de modifications locales accidentelles


Les modifications locales ne peuvent pas être récupérées après cette action.


Ouverture d’un document contenant des modifications locales

Si un document contient déjà des modifications locales, une boîte de dialogue d’avertissement apparaît:


Deux situations possibles :

  1. Document modifié uniquement localement
  2. Document modifié localement et en ligne (conflit de fusion)


Options utilisateur :

  • Continuer à modifier la version locale
  • Supprimer les modifications locales
  • Annuler l’opération


Si les modifications locales sont supprimées, la version locale est remplacée par la version en ligne actuelle.

Si les deux versions ont modifié les mêmes éléments, un conflit de fusion doit être résolu.


Point clé

Le système d’édition en ligne dans Dartfish 2026 est conçu pour une collaboration sécurisée.


Il garantit :

  • Une séparation claire entre les versions locales et distantes
  • La détection des conflits avant l’écrasement
  • Une résolution de fusion structurée
  • Un comportement de publication fiable
  • Une synchronisation transparente


Rappels importants

  • L’édition se fait toujours localement
  • Des modifications distantes peuvent se produire à tout moment
  • Dartfish n’écrase jamais les données silencieusement
  • Les conflits de fusion sont un mécanisme de protection